Greek into English and English into Greek
Remotely, through a power of attorney — you do not travel
Electronically and, where required, the original by post or filed directly with the authority
A written quote based on the number of pages
The Greek authorities do not accept just any translation. It has to come from a person the
administration recognises, reproduce every stamp and note faithfully, and accompany a
document that carries the required certifications.
Civil status certificates Birth, marriage, divorce and death certificates.
Powers of attorney, declarations and contracts.
Naturalization certificates and immigration papers.
Divorces, adoptions, name changes and custody.
Wills, certificates of inheritance and heirs' certificates.
Copies certified by an attorney, and apostille checks, so the file is accepted.
Clear scans of every page, including the stamps.
We check the certifications and tell you if anything is missing before we start.
You receive a written quote based on the pages and approve it.
The text is translated and certified in the form the authority accepts.
You receive it electronically and, where needed, we file it directly with your case.
The time depends on the number of pages and on whether the
documents already carry the required certifications.
On the basis of your passport and the Greek documents in your file, so that it is identical everywhere. If a difference already exists, we tell you how it is corrected.
Yes. With a power of attorney we file the translation together with your case before the competent authority.
The citizenship file rests on correctly
translated documents.
Learn more →
Translation of title deeds, wills and
certificates.
Learn more →
Bilingual powers of attorney and their
translation.
Learn more →
When a name differs between
documents.
Learn more →
No obligation. We reply within one business day.
