Correction and Registration of Marriage Records in Greece: A Legal Guide for Greek-Americans
⸻
Correcting and Registering Marriage Records in Greece – Legal Process for Greek-Americans
If you are a Greek-American with a marriage registered in Greece and need to correct details in the marriage certificate or update your records in the Greek civil registry (Dimotologio) and the Special Registry (Eidiko Lixiarcheio), the process can seem complex. Greek bureaucracy requires precise legal procedures to ensure that corrections are legally recognized.
At E CHATZIDIMITRIOU LLC, we specialize in handling marriage record corrections and registrations for Greek citizens living abroad. Whether there are name misspellings, incorrect dates, or missing information, our legal team ensures the proper registration of changes in Greece’s official records.
Contact us at +13474034789 or info@hatzidimitriouvirtuallaw.com to schedule an online consultation in Greek. We handle cases throughout Greece and Cyprus
Common Reasons for Marriage Record Corrections in Greece
Errors in marriage records can create legal issues, especially for property transactions, inheritance claims, and passport or ID applications. Common corrections include:
✅ Misspelled Names: Differences between Greek and English spellings (e.g., “Georgios” vs. “George”).
✅ Incorrect Marriage Date: Mismatches between the Greek registry and foreign marriage certificates.
✅ Missing or Incomplete Details: Such as incorrect birthplaces, citizenship, or parents’ names.
✅ Nationality Updates: When a spouse acquires U.S. citizenship after marriage.
Failing to correct these errors in Greek official records can lead to legal complications in both Greece and the U.S.
Legal Process for Correcting a Marriage Certificate in Greece
The correction of a marriage record in Greece follows a strict legal process. Our law firm manages each step efficiently, ensuring timely and accurate registration.
Step 1: Collect Required Documents
To file for a correction, you need:
Original Greek Marriage Certificate (Ληξιαρχική Πράξη Γάμου)
Marriage Certificate from the U.S. (if applicable), with Apostille certification
Passports or Greek IDs of both spouses
Proof of the error (e.g., birth certificates, previous documents with correct details)
Power of Attorney (if filing remotely through our law firm)
Step 2: Certified Translations
All foreign documents must be translated into Greek by a certified translator to be accepted by Greek authorities.
Step 3: Filing the Correction Request
The correction request is filed at:
The Registry Office (Lixiarcheio) where the marriage was registered
The Special Registry in Athens (Eidiko Lixiarcheio) for records of Greek citizens abroad
Municipal Civil Registry (Dimotologio) for nationality or status updates
Step 4: Approval and Record Update
The correction process may take 1 to 3 months, depending on the type of error and the workload of the Greek authorities. Once approved, the updated marriage record is officially registered, ensuring that all future legal documents reflect the correct informetion .
Need assistance? Contact E CHATZIDIMITRIOU LLC today for professional legal support. We handle the entire process without requiring your presence in Greece.
Registration of Marriage Corrections in the Dimotologio and Special Registry
Once corrections are made, the new details must be registered in the Greek civil records:
Municipal Registry (Dimotologio): Updates nationality or marital status of Greek citizens.
Special Registry (Eidiko Lixiarcheio): Records marriages of Greek citizens who married abroad.
If you plan to claim Greek citizenship for a spouse or register children, ensuring an accurate marriage record is crucial.
Why Choose E CHATZIDIMITRIOU LLC for Your Marriage Record Correction?
Our Greek-American legal team understands the bureaucratic challenges of Greek civil law. We ensure fast, hassle-free document corrections and registrations.
✔ Expert Legal Representation: Decades of experience in Greek civil and family law.
✔ Remote Handling: No need to travel to Greece—our team files everything on your behalf.
✔ Greek-Speaking Lawyers: We offer legal support in Greek for a seamless process.
✔ Nationwide Service: We handle cases across Greece and Cyprus.
We provide online consultations in Greek. Call us at +13474034789 or email info@hatzidimitriouvirtuallaw.com to discuss your case.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. How long does it take to correct a Greek marriage record?
⏳ On average, 1 to 3 months, depending on the type of correction and processing times at the Greek civil registry.
2. Do I need to visit Greece to correct my marriage certificate?
❌ No. We can handle everything remotely with a Power of Attorney.
3. Can I use my corrected marriage certificate for Greek citizenship applications?
✅ Yes, an accurate marriage record is required for citizenship, inheritance, and property transactions.
4. What if my spouse is not Greek?
Non-Greek spouses can still have their marriage legally registered in Greece. Our firm will guide you through the legal requirements.
Have more questions? Contact E CHATZIDIMITRIOU LLC for legal assistance.
⸻
Contact Us Today for Legal Support
If you need to correct or register a marriage record in Greece, we are here to help.
Email: info@hatzidimitriouvirtuallaw.com
Phone (USA): +13474034789
Online Consultation Available – We Speak Greek!
Our law firm provides expert legal solutions for Greek-Americans handling civil records in Greece. Trust E CHATZIDIMITRIOU LLC for fast, efficient, and professional service.