When submitting documents for Cyprus citizenship, inheritance, court proceedings, property transactions or government applications, the authorities in Cyprus require official certified translations and properly legalized documents. Incorrect translation or missing legalization can cause significant delays or rejection of your application.

At E. Chatzidimitriou LLC, we provide certified legal translations and document legalization services for Cyprus, ensuring your documents meet the strict standards of Cypriot authorities, courts and registries. Our translations are completed by qualified legal translators and licensed professionals experienced in Greek and English legal terminology.

We handle birth certificates, marriage certificates, death certificates, court judgments, powers of attorney, adoption records, immigration paperwork, criminal record certificates, university records and financial documents, ensuring they are correctly translated and legally valid for use in Cyprus.

Where required, we also guide you through obtaining an Apostille or official legalization so that your foreign document is recognized by Cypriot government offices and courts.

Every document is carefully reviewed to ensure accuracy, confidentiality and compliance with Cypriot legal standards — so your case proceeds smoothly without delays.

If you need certified translations, Apostille authentication or document legalization for Cyprus, submit your details through our consultation form. A qualified attorney will review your request and provide an initial legal assessment at no cost.